I have a comparable setup to yours and I never run that hot resource usage in this game...
Just loaded up an end-game save with around 400 ants (very laggy) and even did a battle mode with around 500 ants on each side fighting... GPU never went past 50%, CPU stayed around 25%, RAM stayed around...