If you want to downgrade your collection, you can go back and get an egg by winning an earlier mission. It will have weaker genes. When bred with an end-game beetle, only half the chromosomes come from each parent, so you'll wind up with offspring with lower stats, which you can breed up again...