I'm having the same issue. I was able to fix it the first time I started the game using the keyboard shortcut (windows+shift+left/right arrow) but now when I do that nothing changes.
Had an idea in the middle of writing this lol. So I had to change the option from windowed borderless to...
