I don't know why, I don't know how: Reloading the save removes the effect. Edit: Bingo! It has something to do with changing graphics settings during or right after tile construction/upgrading:
