This sometimes (rare, but I have seen multiple times) happens. A creature gets stuck in a wall for some time, but eventually breaks free. I have seen this happen overground too with a M hermit crab getting stuck near the portal that spawns the attack waves.