The ones by the spiders were infinitely attacking the corpses (not harvesting, as there were "punching" sounds), while the ones in the food area just froze entirely.
Turning off combat and gathering didn't cause them to move.
Full gallery from session: https://imgur.com/a/SBBDVHI