Fire ants are a monogyne species(meaning they only have one queen) so that wouldn't work. Nice idea though!
6:59 in the video:
"Not only are the red fire ants fierce fighters and more than able to deal with the argentine ant, they are also able to form super colonies themselves."
Wikipedia on the
Red imported fire ant:
"A social chromosome is present in the red imported fire ant. This chromosome can differentiate the social organisation of a colony carrying one of two variants of a
supergene (B and b) which contains more than 600
genes. The social chromosome has often been compared to sexual chromosomes because they share similar genetic features
[157] and they define colony phenotype in a similar way. For example, colonies exclusively carrying the B variant of this chromosome accept single BB queens, but colonies with both B and b variants will accept multiple Bb queens only.
[158] Differences in another single gene can also determine whether the colony will have single or multiple queens.
[159] "