Basically selecting a chamber of ants and moving the tiles into another chamber the same size amd shape. I recommend the option to rotate it though. It just would be super cool to see workers tranporting brood around the colony.
Tbh I'd like "move tile" options over delete tile options, with the price that it takes a while to do instead of costing to delete and rebuild with half the original cost.