Hello Scyobi, if you are looking for a very good game with ants, I suggest you "les fourmis"
Most people spoke about the Werber's books but I guess they don't know that there was a PC game.
If I'm not wrong; i think you can even play as termit or wasp in freeplay :