Yes, my opinion as well. If the idea is foliage then just remove the numbers. If it was supposed to be harvestable then make it harvestable. And it is 2 groups of leaves.
Yes, the branch says 80 on the upper part and 40 on the lower part. But it's not harvestable in game. See the screenshot. You can reproduce it yourself, just play the map.
Hello there Slug Disco team,
I found a minor bug on the map 'The Harvest' where a few leaves on that big branch in the bottom left corner cannot be harvested.
See in the image below. Maybe someone can check it out, thanks!