Fusca Queens have flat heads in real life, and EoTU's art style is fairly common. Stylised Realism, many ant games use it.
This is Ant Queen 3D's queen (just ignore the rest of the image, I took it from a thumbnail)
The queen also has a flat head.
If a game was copying EoTU (read: not using...