During one of the dev-streams it was said that the army ant spawning and despawning was to happen outside of the player's view. The west army ant spawn is good for that. But the exit area appears to be too large, resulting in ants being removed while not that close to the map edge.