Question in the title. When going into freeplay, I only see my own colony under Gene Thief.
I did beat The Other Foot, but I still can't? Do I have to do it again?Beat side mission The Other Foot. You can play as the counterpat colony then.
OR you can use TheRexYo's guide to mod the game to have all species in one colony.