It was a one-off program called Attenborough and the Empire of the Ants
http://www.bbc.co.uk/programmes/b09hx36k
Really cool documentary about a Formica rufa super colony. Shows the way some rufa queens will expand too - by taking over the nests of nearby Formica colonies of other species.