I have also noticed my ants if left on the same marker long enough they go back to the queen?? thought just occurred to me is this to heal??
I don't know if ants can heal (besides the Formicarium upgrade). I think they just randomly follow the trail, and then some will go back while others waiting around at the queen will go to the pheromone.