You can tell after a successful placement, as all ants in that control group will suddenly freeze since their pathing fails. The pheromone marker, when moving the camera around, is visually higher up than if it were placed in a location the ants could navigate to.