Hiya, on anything greater than 1080p it is a bit of a strain to read, I agree.
This has been requested so often that Tom's going to prioritise it for his first feature update, after initial feedback and bug fixing. It'll likely be a regular settings in graphics, but right now you can't do it via console.