heyoo, guess im a bit late to the party, well here are all the confirmed ants to be added (i believe)
Formica ereptor: Gene stealer ant
Formica fusca: black ant
Formica rufas: wood ant
Solenopsis invicta: fire ant
Atta cephalotes: leaf cutter ant
Dorylus molestus: African driver ant
Odontomachus chelifer: trap-jaw ant
Nylanderia fulva: crazy raspberry ant
Myrmecia gulosa: bull ant
Cataglyphis bombycina: saharan silver ant
Solenopsis molesta: theif ant (i think, im unsure of this one)
Polyergus lucidus: slave maker ant
Paraponera clavata: bullet ant
Myrmecocystus mexicanus: honey pot ant
Camponotus saundersi: carpenter ant
harpegnatho saltator: indian jumping ant
cephalotes rohweri: turtle ant
and here are the images (keep in mind i couldnt find all of them)
those were all the images i could find, however there is some in game footage of the yet to be added ants
and here that bee
and some walking animations of ants
those were all i could find.